1
00:00:23,440 --> 00:00:24,960
La mariée du jour.

2
00:02:21,599 --> 00:02:23,800
Bonjour Nicolas. Bonjour Rex. Comment vas-tu?
Bien, bien.

3
00:02:29,020 --> 00:02:30,020
Où est Simon ?

4
00:02:32,380 --> 00:02:34,880
Quand l’avez-vous vu pour la dernière fois ?

5
00:02:35,380 --> 00:02:36,380
Il y a trois mois.

6
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Trois mois ?

7
00:02:37,940 --> 00:02:39,040
Pensez-vous qu'il aura des problèmes ?

8
00:02:39,440 --> 00:02:42,840
Du cinéma, je le dirais. Peut-être que je le sais
dit à Richard ou à Marie. non non

9
00:02:42,840 --> 00:02:43,840
ils ont vu de la vie.

10
00:02:44,840 --> 00:02:46,260
Dans ce cas, quelque chose ne va pas.

11
00:02:47,060 --> 00:02:48,060
Allons à son club.

12
00:02:48,270 --> 00:02:50,570
Il n'y va plus. Un a été acheté
immense maison

13
00:02:50,810 --> 00:02:52,190
Alors ça ? C'est ce que je dis.

14
00:02:52,830 --> 00:02:53,830
Savez-vous où c'est ?

15
00:02:55,670 --> 00:02:57,190
Chez M. Simon Aaron.

16
00:03:10,290 --> 00:03:11,290
M. Aaron ?

17
00:03:19,519 --> 00:03:20,920
Merci.

18
00:03:53,610 --> 00:03:54,610
Simon.

19
00:03:55,270 --> 00:03:56,490
Meule. Bonjour Simon.

20
00:03:58,470 --> 00:04:00,230
Quelle merveilleuse surprise.

21
00:04:00,510 --> 00:04:03,010
Nous nous excusons d'avoir empiété sur votre
Fête, Simon.

22
00:04:03,230 --> 00:04:08,130
Ce n'est pas une fête, c'est juste une réunion de
une association astronomique dans laquelle j'ai

23
00:04:08,130 --> 00:04:09,130
entré.

24
00:04:09,670 --> 00:04:10,670
Oh ouais?

25
00:04:12,070 --> 00:04:14,970
Eh bien, je vais vous présenter ses membres.

26
00:04:18,500 --> 00:04:20,700
Comtesse? Permettez-moi de vous présenter mon
amis.

27
00:04:21,540 --> 00:04:22,960
Le duc de Rizlo.

28
00:04:24,740 --> 00:04:27,720
Madame? Et Rez Van Ryn.

29
00:04:28,200 --> 00:04:29,360
Comtesse Garfé.

30
00:04:29,740 --> 00:04:30,740
Madame?

31
00:04:31,160 --> 00:04:32,160
Merci.

32
00:04:35,160 --> 00:04:36,360
Tani, M. Mokata.

33
00:04:38,920 --> 00:04:40,620
Je veux vous présenter mes amis.

34
00:04:42,960 --> 00:04:46,940
Le duc de Rizlo et M. Van Ryn, le
Mlle Carlyle et M. Mokata.

35
00:04:48,330 --> 00:04:50,630
C'est toujours un plaisir de rencontrer les
Les amis de Simon.

36
00:04:51,210 --> 00:04:52,430
Mademoiselle. Messie

37
00:04:54,290 --> 00:04:56,510
M. Van Ryn. Je pense que nous avons déjà
nous savons.

38
00:04:57,210 --> 00:04:58,049
Oh ouais?

39
00:04:58,050 --> 00:04:59,050
Je ne m'en souviens pas.

40
00:04:59,170 --> 00:05:03,090
Vous avez donc rejoint un
association astronomique. Nous avons été honorés

41
00:05:03,090 --> 00:05:04,090
dans notre cercle.

42
00:05:04,130 --> 00:05:05,130
Déjà.

43
00:05:05,690 --> 00:05:09,450
Cela explique pourquoi il ne savait rien de
toi ces derniers mois et que tu sembles

44
00:05:09,450 --> 00:05:11,130
ayant oublié notre rendez-vous ce
nuit.

45
00:05:13,130 --> 00:05:16,530
Excusez-nous un instant, messieurs. je dois
dis quelque chose à Simon.

46
00:05:18,810 --> 00:05:20,070
Sont-ils amis de Simon ?

47
00:05:20,970 --> 00:05:22,370
En effet, mademoiselle.

48
00:05:22,610 --> 00:05:26,610
Son père, Rex, et moi étions partenaires dans
l'escadron, Lafayette.

49
00:05:27,870 --> 00:05:31,150
Et quand il est mort, ils ont promis de prendre soin de lui
de Simon.

50
00:05:31,510 --> 00:05:32,510
Oui.

51
00:05:33,930 --> 00:05:35,550
Et quand ont-ils rejoint le groupe ?

52
00:05:38,490 --> 00:05:40,230
Ils ne nous l'avaient pas dit...

53
00:05:43,180 --> 00:05:44,180
Je ne comprends pas.

54
00:05:44,880 --> 00:05:46,660
Ne devrions-nous pas être plus de treize ?

55
00:05:47,060 --> 00:05:49,820
Nous ne sommes pas membres. Que? Nous venons seulement à
Voir Simon.

56
00:05:50,280 --> 00:05:52,620
Je reviens tout juste du continent. nous avions
que... Excusez-moi.

57
00:05:55,740 --> 00:06:02,460
Et maintenant quoi

58
00:06:02,460 --> 00:06:03,460
ça arrive ?

59
00:06:04,400 --> 00:06:06,020
Ils vont nous demander de partir.

60
00:06:07,320 --> 00:06:09,400
Marchons parmi les invités pour voir
De quoi parlent-ils ?

61
00:06:11,060 --> 00:06:12,300
Rex, vieil ami.

62
00:06:12,980 --> 00:06:17,100
Je suis vraiment désolé, mais je vais devoir le faire
te virer La réunion va commencer dans

63
00:06:17,640 --> 00:06:20,600
Mais il est essentiel de se contrôler.

64
00:06:24,560 --> 00:06:27,440
Pensez-vous que cette réunion se passera bien ?
nuit?

65
00:06:27,680 --> 00:06:29,840
Si la météo s’améliore, nous apprendrons beaucoup.

66
00:06:30,120 --> 00:06:32,900
Votre conjonction natale peut sans aucun doute
aide-nous.

67
00:06:33,800 --> 00:06:37,800
Il y a deux ans, à Berlin, nous avions
exactement les mêmes conditions.

68
00:06:38,570 --> 00:06:39,630
C'est très intéressant.

69
00:06:39,990 --> 00:06:40,990
Oui bien sûr.

70
00:06:41,210 --> 00:06:43,350
Mars, en conjonction avec Saturne, bien sûr.

71
00:06:43,710 --> 00:06:47,290
Oui, mais il ne faut pas l'appeler Abraham avant
que le changement a été effectué.

72
00:06:47,590 --> 00:06:50,670
Pourquoi ça ? Avant que ce soit une cérémonie
d'initiation.

73
00:06:51,050 --> 00:06:53,990
Ah, je comprends. Les conditions ne peuvent pas
être meilleur.

74
00:06:54,290 --> 00:06:55,910
Ce vin a l'air splendide, Simon.

75
00:06:56,790 --> 00:06:58,090
Vous avez toujours eu bon goût.

76
00:06:59,190 --> 00:07:03,770
Nicolas, c'est très embarrassant. Non
Je veux te virer, mais... Ce n'est pas un

77
00:07:03,770 --> 00:07:05,970
réunion en cours. Et depuis...

78
00:07:06,480 --> 00:07:10,200
Que toi et Rex n'êtes pas membres. N'est-ce pas
t'inquiète, mon cher ami. Cela n'arrive pas

79
00:07:10,320 --> 00:07:11,720
Nous le comprenons. C'est vrai, Rex ?

80
00:07:11,960 --> 00:07:15,160
Bien. Bien sûr. La conjonction est
parfait. Certainement.

81
00:07:20,180 --> 00:07:23,060
Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec toi. Ceci
foutue rencontre.

82
00:07:23,340 --> 00:07:25,480
Nous devons nous voir bientôt. Peut être
demain.

83
00:07:25,900 --> 00:07:30,140
Simon, j'ai vu que tu avais un
observatoire. Je m'intéresse à l'astronomie

84
00:07:30,140 --> 00:07:32,040
J'aimerais tester votre télescope.

85
00:07:32,260 --> 00:07:33,500
Cela ne durera que cinq minutes.

86
00:07:50,160 --> 00:07:52,560
Pourquoi veux-tu regarder ton putain
télescope ?

87
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
Je ne veux pas.

88
00:08:12,960 --> 00:08:15,680
Simon, ces empreintes ?

89
00:08:16,850 --> 00:08:22,610
Ils ne sont pas astronomiques, n'est-ce pas ? Non, pour
Mon Dieu, ce ne sont que des reliques décoratives,

90
00:08:22,730 --> 00:08:24,270
absurdités du Moyen Âge.

91
00:08:25,790 --> 00:08:28,810
C'est une bonne idée de reproduire un de vos
motifs au sol.

92
00:08:31,130 --> 00:08:32,130
Oui.

93
00:08:34,390 --> 00:08:36,730
Eh bien, si vous voulez voir le...

94
00:08:36,730 --> 00:08:44,330
je crois

95
00:08:44,330 --> 00:08:45,330
qu'il y a des souris.

96
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
Vous devez y aller.

97
00:08:55,080 --> 00:08:56,180
Putain de merde.

98
00:09:01,260 --> 00:09:04,820
Idiot. Je préfère te voir mort plutôt que
jouer avec la magie noire.

99
00:09:06,680 --> 00:09:07,680
Lâche-moi.

100
00:09:15,480 --> 00:09:17,260
Je ne t'ai pas demandé de venir.

101
00:09:18,250 --> 00:09:22,830
Même mes meilleurs amis n'ont pas le droit de
entrer dans ma vie privée. Est-ce que quelqu'un va

102
00:09:22,830 --> 00:09:24,030
dis-moi quoi...? Je suis désolé, Simon.

103
00:09:25,770 --> 00:09:30,230
Mais je me sens comme un père qui voit son
fils retirant les braises brûlantes du feu.

104
00:09:30,430 --> 00:09:32,110
Est-ce que quelqu'un va me dire ce qui se passe ?

105
00:09:32,630 --> 00:09:34,810
Des poules dans un panier ? Les diagrammes dans le
au sol ?

106
00:09:35,250 --> 00:09:36,370
Est-ce que cela vous dit quelque chose ?

107
00:09:38,110 --> 00:09:41,670
Ça veut dire que Simon joue
jeu le plus dangereux connu

108
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
l'humanité.

109
00:09:42,910 --> 00:09:44,010
Allez, Nicolas.

110
00:09:44,530 --> 00:09:47,830
Rex a raison. Vous exagérez. Dans
Dans ce cas, nous pouvons rester.

111
00:09:48,220 --> 00:09:51,540
Vous n'êtes pas membre du cercle. Est-ce qu'il
cercle ? De l'association.

112
00:09:52,940 --> 00:09:55,660
Si nous restons, nous serons plus de treize,
n'est-ce pas ?

113
00:09:57,780 --> 00:10:02,960
Hé, Simon, je pense que tu l'admettras
Bien que Rex et moi soyons tes meilleurs amis

114
00:10:02,960 --> 00:10:06,860
pendant dix ans, à aucun moment
Nous vous avons imposé notre âge ou

115
00:10:06,860 --> 00:10:07,860
notre plus grande expérience.

116
00:10:08,140 --> 00:10:10,220
Mais ce soir, j'enfreins cette règle.

117
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Je suis considérablement plus âgé que toi.

118
00:10:13,260 --> 00:10:17,280
Et même si je n'en ai jamais parlé, j'ai
étudié minutieusement les doctrines

119
00:10:22,090 --> 00:10:25,030
Je t'en supplie comme je ne l'ai jamais supplié
pour rien dans ma vie.

120
00:10:25,970 --> 00:10:29,470
Abandonnez ce terrible et imprudent
aventure et laisse cette maison avec nous

121
00:10:29,470 --> 00:10:30,470
en ce moment.

122
00:10:31,730 --> 00:10:32,730
Ne peut pas.

123
00:10:33,350 --> 00:10:34,570
Eh bien, nous restons.

124
00:10:36,070 --> 00:10:37,070
Impossible!

125
00:11:19,349 --> 00:11:20,349
Mets-le là, Rex.

126
00:11:25,730 --> 00:11:27,270
Merci, Max. Attendez dehors.

127
00:11:31,630 --> 00:11:32,950
Nous verrons ce qu'il dira.

128
00:11:33,530 --> 00:11:36,790
Rien. Je vais juste la réanimer pour y revenir
endort-la

129
00:11:37,270 --> 00:11:39,710
Aussi absurde que tout ce qui est
qui se passe ce soir.

130
00:11:48,660 --> 00:11:50,140
Inclinez l'abat-jour.

131
00:11:57,000 --> 00:11:58,540
Regarde-toi dans le miroir, Simon.

132
00:12:01,080 --> 00:12:02,540
Regardez-vous dans le miroir.

133
00:12:04,900 --> 00:12:07,900
Continuez à chercher et écoutez-moi.

134
00:12:11,160 --> 00:12:14,600
Tu as été blessé et ton esprit est
tourmenté

135
00:12:15,740 --> 00:12:17,700
Mais maintenant tu es avec tes amis.

136
00:12:18,380 --> 00:12:20,300
Et vous n'avez à vous soucier de rien.

137
00:12:20,760 --> 00:12:22,820
Je vais t'endormir, Simon.

138
00:12:25,020 --> 00:12:28,420
Vos yeux se fermeront dès que
toucher.

139
00:12:40,000 --> 00:12:44,880
Tu te réveilleras demain à dix heures
demain et ton esprit sera libre de tout

140
00:12:44,880 --> 00:12:47,280
la douleur et toute l'anxiété.

141
00:13:08,810 --> 00:13:10,070
Ouvre les yeux, Simon.

142
00:13:12,390 --> 00:13:13,430
Se lever.

143
00:13:18,850 --> 00:13:22,030
Je vais t'accrocher ce symbole
protection du cou.

144
00:13:22,930 --> 00:13:26,030
Une fois que vous l'avez fait, ne le faites pas
tu supprimeras

145
00:13:34,270 --> 00:13:37,750
Maintenant tu iras dans ma chambre, où tu
tu vas t'allonger

146
00:13:38,220 --> 00:13:39,600
Et vous vous endormirez immédiatement.

147
00:13:41,760 --> 00:13:44,100
Max, emmène ce monsieur dans ma chambre.

148
00:13:55,800 --> 00:14:00,000
Dieu merci, c'est fini. je te donnerais le
c'est vrai si je savais de quoi tu parles.

149
00:14:05,540 --> 00:14:07,240
Je pense que nous nous en sortirons très bien tous les deux.

150
00:14:09,930 --> 00:14:11,050
A notre rendez-vous, Rex.

151
00:14:12,870 --> 00:14:13,870
Des questions ?

152
00:14:14,650 --> 00:14:21,230
Sorts, tour de passe-passe, magie noire...
Rex, tu crois au mal ?

153
00:14:21,570 --> 00:14:24,550
Comme l'intelligence. Croyez-vous au pouvoir de
l'obscurité ?

154
00:14:25,510 --> 00:14:26,730
Comme une superstition.

155
00:14:26,970 --> 00:14:27,970
Vous avez tort.

156
00:14:28,450 --> 00:14:31,430
Le pouvoir des ténèbres est plus qu'un
de simples superstitions.

157
00:14:32,810 --> 00:14:38,270
C'est une force vivante qui peut être
réveiller à tout moment

158
00:15:37,680 --> 00:15:41,740
Je vous assure que ces gens adorent le
diable C'est ridicule. C'est la vérité,

159
00:15:41,820 --> 00:15:43,120
Rex, ce n'est pas une superstition.

160
00:15:44,580 --> 00:15:46,080
La preuve était dans le panier.

161
00:15:46,680 --> 00:15:50,580
Ils étaient sur le point de pratiquer une ancienne
sacrifice à son maître infernal, la mort

162
00:15:50,580 --> 00:15:52,360
du coq noir et de la poule blanche.

163
00:15:53,400 --> 00:15:54,400
Ouais?

164
00:15:57,600 --> 00:16:00,840
Je pensais que je devrais amener ça à ça
héritage. Mon Dieu.

165
00:16:01,240 --> 00:16:02,280
Tout va bien maintenant, monsieur.

166
00:16:14,000 --> 00:16:15,140
Tu le lui as pris, Max ?

167
00:16:15,460 --> 00:16:17,900
Oui Monsieur. Parce que? j'étais
étouffant, monsieur.

168
00:16:18,280 --> 00:16:21,780
Il m'a appelé et quand je suis entré, j'ai eu
Son visage était meurtri et sa langue sortait.

169
00:16:22,440 --> 00:16:25,940
J'aurais dû le supposer. Si j'ai fait quelque chose de mal,
regretter. Ce n'est pas grave, ce n'est pas de ta faute.

170
00:16:26,620 --> 00:16:28,000
J'espère qu'il est rentré chez lui.

171
00:17:10,520 --> 00:17:12,460
Dois-je chercher à l'étage pendant que vous cherchez ici ?

172
00:17:13,440 --> 00:17:14,900
Nous ferions mieux d'être ensemble.

173
00:17:15,180 --> 00:17:16,180
absurdité.

174
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
Ne t'inquiète pas.

175
00:17:18,859 --> 00:17:20,480
Je crierai si je sens quelque chose.

176
00:17:20,800 --> 00:17:21,800
D'ACCORD.

177
00:18:21,610 --> 00:18:22,610
Bien?

178
00:18:22,750 --> 00:18:24,930
Aucune trace. Et toi?

179
00:18:25,430 --> 00:18:26,530
Ce n'est pas ici.

180
00:18:29,330 --> 00:18:30,370
Sauf si.

181
00:18:30,990 --> 00:18:31,990
Là-haut ?

182
00:18:33,990 --> 00:18:34,990
C'est possible.

183
00:18:57,600 --> 00:18:59,620
Est-ce qu'il fait plus froid ici ou est-ce mon imagination ?

184
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
Non.

185
00:19:03,920 --> 00:19:05,280
Ce n'est pas votre imagination.

186
00:19:55,400 --> 00:19:56,840
Au moins, nous les avons sauvés.

187
00:20:01,480 --> 00:20:02,800
Mais pas Simon.

188
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
Non.

189
00:20:04,900 --> 00:20:08,260
Nous pourrions le localiser, si nous connaissions le
noms authentiques de ceux qui étaient

190
00:20:08,260 --> 00:20:09,520
ici aujourd'hui. Les vrais noms ?

191
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
Oui.

192
00:20:11,580 --> 00:20:16,760
Devenir suiveur de l'appel
Chemin de gauche, il faut

193
00:20:16,760 --> 00:20:21,180
sois rebaptisé dans la cause et prends
le nom d'un ancêtre notable de

194
00:20:21,180 --> 00:20:22,180
Je le cache.

195
00:20:22,200 --> 00:20:23,740
Cette fille, par exemple.

196
00:20:24,280 --> 00:20:26,820
Mlle Carlyle. je l'avais vue
avant.

197
00:20:27,640 --> 00:20:29,080
Vraiment? Où?

198
00:20:29,540 --> 00:20:31,500
A Biarritz, au casino.

199
00:20:31,880 --> 00:20:34,100
J'allais avec cette vieille femme qui fume
des cigares.

200
00:20:34,960 --> 00:20:36,780
Simon l'appelait Tanith, n'est-ce pas ?

201
00:20:36,980 --> 00:20:37,959
Et?

202
00:20:37,960 --> 00:20:41,700
Tanith est le nom de la déesse de
Lune des Carthaginois.

203
00:20:42,120 --> 00:20:44,380
Voulez-vous dire qu'il est revenu à
baptiser ?

204
00:20:45,180 --> 00:20:46,180
C'est probable.

205
00:20:46,720 --> 00:20:49,600
Voyons ce que nous pouvons trouver et sortir
d'ici.

206
00:21:15,080 --> 00:21:16,080
Qu'est-ce que c'est?

207
00:21:18,260 --> 00:21:19,260
Fantastique.

208
00:21:21,100 --> 00:21:22,760
La clavicule de Salomon.

209
00:21:22,960 --> 00:21:23,960
Est-ce que ça a de la valeur ?

210
00:21:26,460 --> 00:21:27,460
Incalculable.

211
00:21:31,160 --> 00:21:32,620
De quoi est-il fait ? Liège?

212
00:22:08,510 --> 00:22:10,790
Ne le regarde pas dans les yeux, Rex.

213
00:22:20,450 --> 00:22:22,150
Ne le regarde pas dans les yeux.

214
00:22:27,770 --> 00:22:29,270
Non, ne t'approche pas.

215
00:22:34,950 --> 00:22:35,950
Reculez !

216
00:22:47,010 --> 00:22:48,890
Fondamentalement Elios In Montiposanti.

217
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
Fonctionne !

218
00:23:01,750 --> 00:23:02,750
Je retire tout ce que j'ai dit.

219
00:23:03,210 --> 00:23:05,230
Je n'avais jamais eu aussi peur de ma vie.

220
00:23:06,390 --> 00:23:07,329
Désolé, Rex.

221
00:23:07,330 --> 00:23:08,049
Qu'est-ce que tu dis?

222
00:23:08,050 --> 00:23:09,210
Pour m'avoir sauvé la vie ?

223
00:23:09,690 --> 00:23:11,450
Je n'aurais jamais dû te laisser entrer dans cet endroit.

224
00:23:11,710 --> 00:23:13,930
Oublie ça. Nous sommes sortis. C'est quoi
ça compte.

225
00:23:15,660 --> 00:23:16,800
Cela n'a pas été agréable, n'est-ce pas ?

226
00:23:17,140 --> 00:23:18,140
Agréable?

227
00:23:18,540 --> 00:23:20,900
Bon sang, qu'est-ce que c'était ?

228
00:23:21,220 --> 00:23:24,560
Un être infernal entré dans le monde
grâce aux pouvoirs de Mokata.

229
00:23:25,480 --> 00:23:29,560
Il est évident que Mokata est un grand adepte.
Peut-être même un Ipsissimus.

230
00:23:30,000 --> 00:23:30,939
Un quoi ?

231
00:23:30,940 --> 00:23:33,800
Un Ipsissimus. Un professeur du plus haut niveau
diplôme.

232
00:23:34,720 --> 00:23:36,120
Simon est entre vos mains.

233
00:23:36,620 --> 00:23:40,340
Et il est sur le point d'entrer au service du
diable Quand est-ce que ça arrivera ?

234
00:23:40,540 --> 00:23:42,520
Le baptême doit être célébré le samedi.

235
00:23:42,939 --> 00:23:45,240
Dans un coven d'au moins treize
croyants.

236
00:23:45,960 --> 00:23:49,120
Après aujourd'hui, j'en doute
osez tenir une autre réunion,

237
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
Qu'est-ce qui ne va pas, Nicolas ?

238
00:23:54,580 --> 00:23:56,540
Tu te rends compte quel jour nous sommes, Rex ?

239
00:23:57,180 --> 00:23:59,540
29 avril. Parce que ?

240
00:24:00,760 --> 00:24:04,660
Mokata ne manquera pas l'occasion de donner
Simon son baptême diabolique dans le grand

241
00:24:04,660 --> 00:24:05,660
Samedi de l'année.

242
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
De quoi parles-tu?

243
00:24:07,060 --> 00:24:09,660
Demain soir, veille du premier
du mois de mai.

244
00:24:10,750 --> 00:24:13,990
Dans les 24 heures, nous pourrions perdre le
signe. Et que pouvons-nous faire ?

245
00:24:15,470 --> 00:24:16,470
Trouvez la fille.

246
00:24:19,570 --> 00:24:20,570
Au revoir.

247
00:24:41,840 --> 00:24:42,840
Facile, Rex.

248
00:24:43,540 --> 00:24:44,580
Je l'ai trouvée.

249
00:24:45,220 --> 00:24:46,220
Où?

250
00:24:46,540 --> 00:24:48,960
Dans un hôtel londonien, sur London Plaza.

251
00:24:49,920 --> 00:24:52,920
Je ne savais pas qu'il y avait autant d'hôtels à
Londres. J'ai appelé le 28.

252
00:24:53,660 --> 00:24:54,960
Tu aurais dû me réveiller.

253
00:24:55,660 --> 00:24:56,980
Tu ferais mieux de dormir.

254
00:24:57,560 --> 00:25:00,660
Aujourd'hui, tu dois être plus vigilant que quiconque
un autre jour de votre vie.

255
00:25:01,240 --> 00:25:02,240
Eh bien, allons-y.

256
00:25:02,600 --> 00:25:03,980
Tu devras y aller seul, Rex.

257
00:25:05,130 --> 00:25:08,890
Il est vital que j'aille au British Museum
et examiner certains volumes qui sont

258
00:25:08,890 --> 00:25:09,890
conservé sous clé.

259
00:25:10,190 --> 00:25:12,370
Heureusement, le conservateur est un ami
le mien.

260
00:25:12,590 --> 00:25:13,870
Voulez-vous que j'amène Tanith ici ?

261
00:25:14,150 --> 00:25:15,150
Non.

262
00:25:15,690 --> 00:25:20,790
Je veux que tu ailles le plus loin possible
possible depuis Londres. Eh bien, et si

263
00:25:20,790 --> 00:25:21,790
La maison de Richard ?

264
00:25:21,950 --> 00:25:27,910
Oui, parfait. je t'appellerai pour te dire
qu'est-ce que tu vas faire, on se verra là-bas

265
00:25:27,910 --> 00:25:29,830
trois. De cette façon, vous aurez suffisamment de temps.

266
00:25:30,090 --> 00:25:31,090
Nous y serons.

267
00:25:32,650 --> 00:25:35,510
Peux-tu me prêter une voiture ? Oui, celui
tu veux. Merci.

268
00:25:43,630 --> 00:25:45,270
Que veux-tu me dire ?

269
00:25:45,530 --> 00:25:49,530
Je n'ai pas beaucoup de temps. je dois en faire plusieurs
choses avant de partir. Qui est-ce?

270
00:25:49,870 --> 00:25:51,090
La comtesse et moi.

271
00:25:51,670 --> 00:25:54,610
Nous voyageons ensemble. Allez-vous au Shabbat ?

272
00:25:56,910 --> 00:25:57,910
Bien sûr.

273
00:26:00,590 --> 00:26:03,470
N'aurait-il pas pu me parler là-bas ?
Devant M. Mukata ?

274
00:26:06,950 --> 00:26:11,310
J'espère que ce que tu veux me dire c'est non
n'a rien à voir avec ma loyauté envers

275
00:26:11,310 --> 00:26:12,710
lui. Bien sûr que non.

276
00:26:12,970 --> 00:26:13,970
Et de quoi s’agit-il ?

277
00:26:14,210 --> 00:26:17,410
Je voulais juste... l'inviter à déjeuner.

278
00:26:19,190 --> 00:26:20,370
S'il est libre, bien sûr.

279
00:26:21,630 --> 00:26:22,630
M'inviter à manger ?

280
00:26:23,030 --> 00:26:24,410
Cela vous semble-t-il une si mauvaise idée ?

281
00:26:26,510 --> 00:26:27,510
M. Van Ryn.

282
00:26:27,860 --> 00:26:31,560
Tu sais très bien qu'aucun de nous
est libre de s'abandonner à de tels

283
00:26:31,860 --> 00:26:33,220
Et s'il me laisse le juger ?

284
00:26:34,500 --> 00:26:36,160
Je pense que nous ferions mieux d'y retourner.

285
00:26:42,680 --> 00:26:43,680
M. Van Ryn?

286
00:26:51,660 --> 00:26:52,860
Ne fais plus ça.

287
00:26:58,760 --> 00:27:01,160
Qu'est-ce que ce mocata lui a fait pour le rendre
As-tu si peur ?

288
00:27:04,660 --> 00:27:05,660
Ce que ça fera.

289
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
Dieu.

290
00:27:08,820 --> 00:27:09,820
C'est ce que cela fera.

291
00:27:13,600 --> 00:27:14,660
Où m'emmènes-tu ?

292
00:27:15,200 --> 00:27:16,260
À Vera de Rislo.

293
00:27:17,780 --> 00:27:20,460
Hé, tu n'as rien à craindre.

294
00:27:21,700 --> 00:27:25,760
Toi, tu le sais déjà. Si je n'y arrive pas
Samedi à l'heure... Est-ce important pour

295
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
toi ?

296
00:27:27,150 --> 00:27:28,590
Mon baptême satanique ?

297
00:27:29,070 --> 00:27:32,030
Donc il n'est pas encore revenu.
se faire baptiser

298
00:27:32,570 --> 00:27:35,430
Mais elle s'appelle Tanith. Ils me l'ont mis
né

299
00:27:35,690 --> 00:27:36,930
Il peut encore être sauvegardé.

300
00:27:37,630 --> 00:27:39,890
Sauve-moi ? Terris Law peut vous aider.

301
00:27:40,510 --> 00:27:41,530
Croyez-moi, Tanith.

302
00:27:42,690 --> 00:27:44,810
Je le connais depuis de nombreuses années.

303
00:27:45,250 --> 00:27:48,310
Et s'il y a quelqu'un qui peut
fais confiance, c'est lui.

304
00:27:48,910 --> 00:27:50,650
Je peux vous assurer que je ne vous trompe pas.

305
00:27:52,130 --> 00:27:53,130
Tanit.

306
00:27:54,210 --> 00:27:55,230
Regarde-moi, Tanith.

307
00:27:57,100 --> 00:27:58,100
Dans le miroir.

308
00:27:59,680 --> 00:28:01,880
Écoutez attentivement mes paroles.

309
00:28:05,200 --> 00:28:08,520
Tu n'auras pas à t'inquiéter quand nous serons avec
Richard et Maria sur le terrain.

310
00:28:09,880 --> 00:28:10,940
Dans le champ?

311
00:28:11,240 --> 00:28:12,700
Oui, où allons-nous.

312
00:28:15,220 --> 00:28:16,360
Tu ne m'as pas entendu ?

313
00:28:18,360 --> 00:28:20,400
Oui, je vous ai écouté.

314
00:29:02,620 --> 00:29:04,880
Allons déjeuner dehors, pas faire un
gymkhana

315
00:29:06,090 --> 00:29:09,030
Très bien, eh bien, si je tombe et ouvre mon
tête... C'est ma faute et c'est

316
00:29:09,030 --> 00:29:10,630
Je serai vraiment désolé. Dépêche-toi.

317
00:29:11,390 --> 00:29:12,390
Il se comportera bien.

318
00:29:12,790 --> 00:29:13,790
Mieux.

319
00:29:14,630 --> 00:29:16,990
Ce doit être Rex et sa femme
mystérieux

320
00:29:38,700 --> 00:29:39,700
Bonjour Peggy.

321
00:29:40,080 --> 00:29:41,560
Marie? Richard.

322
00:29:50,120 --> 00:29:53,900
Ce qui se passe? Je dois prendre ta voiture.
La vie de Simon en dépend.

323
00:30:06,510 --> 00:30:08,250
Ils existent depuis longtemps, non ?

324
00:31:10,510 --> 00:31:11,510
N'ayez pas peur.

325
00:31:12,630 --> 00:31:14,010
Je suis toujours avec toi.

326
00:31:14,470 --> 00:31:15,750
Il ne vous atteindra pas.

327
00:31:59,440 --> 00:32:00,560
Écoute, Tarlis.

328
00:32:01,460 --> 00:32:02,720
Écoutez et obéissez.

329
00:36:05,930 --> 00:36:06,930
Merci.

330
00:37:57,330 --> 00:37:58,530
Dire. Rex ?

331
00:37:59,930 --> 00:38:04,050
Que? Ils ont déjà commencé. je n'ai pas pu
je t'appelle, je les aurais perdus.

332
00:38:05,010 --> 00:38:06,010
Où es-tu?

333
00:38:08,130 --> 00:38:09,130
Bien.

334
00:38:11,370 --> 00:38:13,150
Oui. Oui.

335
00:38:15,190 --> 00:38:21,210
Oui, je l'ai déjà. Hé, ne fais rien
jusqu'à mon arrivée, compris ? Non

336
00:38:21,210 --> 00:38:22,230
rien du tout.

337
00:38:23,170 --> 00:38:24,170
Bien.

338
00:38:37,360 --> 00:38:41,060
Trois tours à gauche et un à droite
c'est vrai. Le dernier tronçon est cahoteux.

339
00:38:41,440 --> 00:38:42,440
Très bien, Rex.

340
00:38:43,100 --> 00:38:44,100
Prends ça.

341
00:38:44,400 --> 00:38:45,238
Qu'est-ce que c'est?

342
00:38:45,240 --> 00:38:48,600
Le résultat de mes recherches dans le
musée. Mettez-en un dans chaque poche de votre

343
00:38:48,600 --> 00:38:51,880
veste. Puis-je savoir ce qu'ils contiennent ?
Sel et mercure, efficaces contre

344
00:38:51,880 --> 00:38:53,860
forces du mal. Ils vous protégeront et
Simon.

345
00:38:54,340 --> 00:38:55,940
Si nous pouvons le sauver. Et toi?

346
00:38:56,240 --> 00:38:57,240
J'ai une autre protection.

347
00:40:07,350 --> 00:40:08,630
Il faut les sortir de là.

348
00:40:09,210 --> 00:40:11,250
Les sortir ? Tanith aussi.

349
00:40:11,810 --> 00:40:14,970
C'est un homme authentique. C'est aussi votre
baptême.

350
00:40:16,810 --> 00:40:18,130
Nous ferons ce que nous pouvons.

351
00:41:22,939 --> 00:41:23,939
Bâtard dément.

352
00:41:26,020 --> 00:41:27,100
Le diable lui-même.

353
00:41:46,760 --> 00:41:50,100
Dites-moi! Tu ne comprends pas, Rex. Non
C'est ta vie que tu risques, mais tu

354
00:41:50,100 --> 00:41:51,100
âme

355
00:41:51,400 --> 00:41:52,700
Mon Dieu, si seulement il y avait un peu de lumière.

356
00:41:55,980 --> 00:41:56,980
C'est ça.

357
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
Je l'ai !

358
00:42:02,380 --> 00:42:04,820
Attendez. Je vais conduire. Vous voyez, debout dans le
étrier

359
00:42:05,480 --> 00:42:06,820
Agenouillez-vous et regardez votre maître.

360
00:42:14,940 --> 00:42:18,760
Ne soyons pas trop près. jette-le à ton visage
à ce monstre diabolique. Bien.

361
00:42:19,740 --> 00:42:20,740
Dieu nous aide.

362
00:42:25,610 --> 00:42:29,150
Celui qui vit en défendant la volonté du Très-Haut
protégera l’ombre du Tout-Puissant.

363
00:43:52,940 --> 00:43:57,900
Quelle façon de se présenter à votre porte
après ne les avoir pas vus depuis

364
00:43:57,900 --> 00:43:58,900
Noël.

365
00:44:03,520 --> 00:44:04,620
Bonjour Monsieur.

366
00:44:04,900 --> 00:44:05,900
Bonjour, Malin.

367
00:44:06,240 --> 00:44:10,180
Ma nièce et sa fille se sont-elles déjà levées ?
mari? Oui, je suppose. Voulez-vous

368
00:44:10,180 --> 00:44:11,180
entrer ?

369
00:44:11,860 --> 00:44:13,540
Rég! Oncle Nicolas !

370
00:44:14,340 --> 00:44:15,340
Ce qui se passe?

371
00:44:16,840 --> 00:44:17,840
Es-tu pâle ?

372
00:44:18,180 --> 00:44:20,180
Je vous l'expliquerai plus tard, mais d'abord...

373
00:44:21,090 --> 00:44:23,250
Chambres pour Miss Carlyle et
pour Simon.

374
00:44:23,570 --> 00:44:24,570
Ils ont besoin de dormir.

375
00:44:24,670 --> 00:44:25,509
Oui bien sûr.

376
00:44:25,510 --> 00:44:28,350
Non, je ne dois pas, je ne dois pas dormir. faire quoi
Je dis, chérie.

377
00:44:29,330 --> 00:44:30,610
Vous verrez comment tout ira bien.

378
00:44:31,590 --> 00:44:33,510
Marie? Oui, par ici.

379
00:44:34,430 --> 00:44:38,950
Simon. Avant, je préfère entendre ce que tu sais et
Je m'excuse auprès de vous tous.

380
00:44:40,090 --> 00:44:41,090
Bien.

381
00:44:42,490 --> 00:44:43,490
Rex.

382
00:44:44,790 --> 00:44:46,270
Vous restez avec Tanis.

383
00:44:46,850 --> 00:44:48,190
Et au moindre problème.

384
00:44:49,299 --> 00:44:50,620
Appelez-moi immédiatement.

385
00:44:56,240 --> 00:44:58,200
Cela ne vous ferait pas de mal non plus de dormir un peu.

386
00:44:58,980 --> 00:45:01,400
Bien sûr. Il a été réveillé tout le temps
soirée.

387
00:45:01,740 --> 00:45:02,760
Ensuite, je dormirai un peu.

388
00:45:03,720 --> 00:45:05,720
Maintenant, il faut parler.

389
00:45:06,640 --> 00:45:08,420
Apportez-nous du café, Marin. Ouais,
Monsieur.

390
00:45:16,060 --> 00:45:19,990
Je partirai avant qu'il ne fasse à nouveau nuit.
Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.

391
00:45:20,530 --> 00:45:21,570
Non non.

392
00:45:22,070 --> 00:45:23,610
Je partirai avant la nuit.

393
00:45:25,490 --> 00:45:27,190
Maintenant, essaie de dormir un peu.

394
00:45:31,770 --> 00:45:34,010
Rex, que se passe-t-il ?

395
00:45:35,730 --> 00:45:39,650
Eh bien... Votre oncle vous l'expliquera.

396
00:45:41,650 --> 00:45:42,990
Je ne sais pas par où commencer.

397
00:46:03,000 --> 00:46:05,040
Aller dormir. Je serai là.

398
00:46:05,540 --> 00:46:06,920
Tu promets ?

399
00:46:07,320 --> 00:46:08,500
Je le promets.

400
00:46:10,960 --> 00:46:12,880
Je ne veux pas te faire de mal.

401
00:46:27,040 --> 00:46:29,100
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés ainsi ?

402
00:46:29,320 --> 00:46:30,400
Le mode n'a pas d'importance.

403
00:46:30,720 --> 00:46:31,720
C’est important.

404
00:46:33,340 --> 00:46:34,340
C’est important.

405
00:46:36,820 --> 00:46:40,680
Votre ami a-t-il le pouvoir de
résister à M. Mokata ?

406
00:46:41,780 --> 00:46:44,000
Hier soir, nous vous avons fait sortir de cet asile.

407
00:46:45,160 --> 00:46:46,920
Vous n'avez pas à vous inquiéter.

408
00:46:49,600 --> 00:46:51,380
J'ai beaucoup de soucis.

409
00:46:52,780 --> 00:46:54,760
Vous parlez comme si tout cela était très sérieux.

410
00:46:55,240 --> 00:46:56,380
C'est très sérieux.

411
00:46:57,280 --> 00:46:58,740
Tout est vrai, Richard.

412
00:46:59,020 --> 00:47:00,020
Tous.

413
00:47:00,840 --> 00:47:02,880
Dieu sait que je préfère ne pas
dehors.

414
00:47:04,440 --> 00:47:05,920
Et aujourd'hui, on ne peut rien manger ?

415
00:47:06,700 --> 00:47:09,400
Des fruits, un biscuit ou deux et de l'eau.

416
00:47:09,800 --> 00:47:10,940
Et pas d'alcool.

417
00:47:11,480 --> 00:47:12,480
Je suis désolé.

418
00:47:13,280 --> 00:47:14,980
Eh bien, si nous restons.

419
00:47:15,440 --> 00:47:16,680
Eh bien, bien sûr, tu restes.

420
00:47:17,260 --> 00:47:18,340
C'est dangereux.

421
00:47:18,740 --> 00:47:20,180
Tu crois qu'on va te laisser tranquille ?

422
00:47:21,080 --> 00:47:23,440
Mais tu y crois ?

423
00:47:25,980 --> 00:47:29,000
Incroyable. Je pense que parler à Rex
Ce serait génial, Richard.

424
00:47:30,500 --> 00:47:34,120
Son scepticisme était comparable au vôtre.
Et maintenant, croyez-vous ?

425
00:47:34,820 --> 00:47:37,860
Demandez-lui. Oncle Nicolas, comment pouvons-nous
aider ?

426
00:47:38,140 --> 00:47:39,660
Vous le faites déjà, ma chère.

427
00:47:40,240 --> 00:47:44,320
La résistance de Simon est pratiquement
null car il est bas depuis longtemps

428
00:47:44,320 --> 00:47:47,040
L'influence de Mokata, ainsi que
Mlle Carlyle.

429
00:47:47,440 --> 00:47:50,020
Rex et moi sommes affaiblis après
que s'est-il passé la nuit dernière

430
00:47:52,000 --> 00:47:56,220
Que tu entres dans le combat maintenant
est de la plus haute importance.

431
00:47:58,570 --> 00:48:03,870
Je vais devoir te quitter à mon grand regret, mais
Je serai de retour avant la nuit. Richard,

432
00:48:04,030 --> 00:48:06,590
Je veux que tu sois avec Simon pendant que
dormir.

433
00:48:07,530 --> 00:48:12,610
Vous ne devez pas le laisser monter sous
aucune circonstance. Dès qu'il ferme

434
00:48:12,610 --> 00:48:14,710
les yeux... En aucun cas.

435
00:48:18,090 --> 00:48:21,670
D'ACCORD. Vous ne devriez pas rester seul, même pendant un
instantané.

436
00:48:22,610 --> 00:48:25,610
Compris? Pas un seul instant.

437
00:49:15,720 --> 00:49:20,120
Bonjour. j'aimerais voir la dame
Eaton, s'il te plaît. Ma carte.

438
00:49:21,080 --> 00:49:22,620
Voudriez-vous attendre ici, s'il vous plaît ?

439
00:49:25,360 --> 00:49:28,040
Un monsieur souhaite vous voir, un certain monsieur
Mokata.

440
00:49:34,380 --> 00:49:37,500
Je ferais mieux de le dire... Non, attends.

441
00:49:38,040 --> 00:49:42,620
Je te retrouverai à la bibliothèque. Et Malin,
Si j'appelle, venez immédiatement.

442
00:49:43,460 --> 00:49:44,520
Venez immédiatement.

443
00:49:45,100 --> 00:49:46,100
Oui, madame.

444
00:49:48,180 --> 00:49:49,180
Viens avec moi, s'il te plaît.

445
00:49:49,340 --> 00:49:50,340
Merci.

446
00:49:57,200 --> 00:50:02,660
Veuillez me pardonner, Mme Eaton, pour
je viens sans introduction, mais je

447
00:50:02,660 --> 00:50:03,760
bouge la bonne volonté.

448
00:50:04,800 --> 00:50:06,060
La bonne volonté ?

449
00:50:06,620 --> 00:50:10,840
Je viens rendre quelque chose qui appartient à
son ami, le duc de Richelieu, son

450
00:50:10,840 --> 00:50:11,840
automobile.

451
00:50:13,120 --> 00:50:16,940
Merci. Je vais me présenter, Mokata. Peut-être
J'ai entendu mon nom.

452
00:50:17,640 --> 00:50:19,440
J'ai certainement beaucoup entendu parler de
vous.

453
00:50:20,360 --> 00:50:21,360
Oui,

454
00:50:21,900 --> 00:50:22,900
Je l'avais déjà imaginé.

455
00:50:23,760 --> 00:50:27,500
Mais je ne suis pas sûr qu'ils l'aient fait
réalité correctement exposée.

456
00:50:30,920 --> 00:50:31,920
Peut?

457
00:50:33,680 --> 00:50:35,600
D'accord, mais soyez bref.

458
00:50:35,860 --> 00:50:36,860
Clair.

459
00:50:37,020 --> 00:50:39,500
Je ne vous dérangerai pas un instant de plus que d'habitude.
nécessaire.

460
00:50:48,170 --> 00:50:53,110
Eh bien, comme vous le savez probablement déjà,
Miss Tannis et M. Simon sont

461
00:50:53,110 --> 00:50:55,850
de bons amis à moi. Vraiment? Oui.

462
00:50:56,150 --> 00:50:58,490
Et je pense qu'ils sont là.

463
00:50:58,970 --> 00:50:59,970
Ai-je raison ?

464
00:51:00,910 --> 00:51:02,830
Comment le savez-vous, M. Mocatta ?

465
00:51:03,190 --> 00:51:04,950
Ils ne sont arrivés que récemment.

466
00:51:06,150 --> 00:51:07,670
Ce n'est pas important.

467
00:51:08,290 --> 00:51:14,370
Le fait est qu'il y a certains problèmes
ce que vous ne connaissez naturellement pas.

468
00:51:14,970 --> 00:51:18,630
Et qu'est-ce qui rend impératif que je les prenne
retourner à Londres immédiatement ?

469
00:51:18,990 --> 00:51:22,730
Je suis désolé, mais c'est impossible. j'avais peur que
adopter cette attitude.

470
00:51:23,170 --> 00:51:26,790
Je sais que le duc de Richelieu a
je me suis rempli la tête de toutes sortes

471
00:51:26,790 --> 00:51:28,670
des bêtises ridicules à mon sujet.

472
00:51:29,070 --> 00:51:30,830
Je sais que ce qu'il dit est vrai.

473
00:51:31,050 --> 00:51:36,270
Tu te rends compte que Tannis et Simon
pourrait être en grand danger

474
00:51:36,270 --> 00:51:37,430
quitter cette maison ?

475
00:51:37,970 --> 00:51:40,170
Au contraire, c’est seulement ici qu’ils seront en sécurité.

476
00:51:41,310 --> 00:51:45,530
Madame Aiton, il est évident que vous
se méfie de moi et après quoi je

477
00:51:45,530 --> 00:51:47,310
Ses amis ont dit que cela ne me surprenait pas.

478
00:51:48,470 --> 00:51:54,810
Cependant, son intelligence évidente
me fait penser que je vais aller mieux

479
00:51:54,810 --> 00:51:59,310
objectif si... je mets les cartes sur le
tableau.

480
00:52:00,150 --> 00:52:04,950
Disons... Il n'y a plus rien à dire. Par
S'il vous plaît, écoutez-moi.

481
00:52:09,670 --> 00:52:10,670
Madame...

482
00:52:15,400 --> 00:52:20,160
Je ne veux pas discuter avec vous.
les avantages et les inconvénients de

483
00:52:20,160 --> 00:52:22,320
pratique de l'art de la magie.

484
00:52:22,840 --> 00:52:27,240
Je me limiterais à dire que je suis un
praticien expérimenté.

485
00:52:28,860 --> 00:52:33,000
Monsieur de Richelieu, sans aucun doute,
l'a peut-être décrit comme méchant, mais pas

486
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
comme ça.

487
00:52:34,560 --> 00:52:37,520
En magie, il n’y a ni bien ni mal.
mauvais.

488
00:52:37,840 --> 00:52:39,220
C'est juste une science.

489
00:52:40,060 --> 00:52:41,520
La science du faire.

490
00:52:42,760 --> 00:52:45,740
Laissons les changements se produire à travers
volonté.

491
00:52:46,300 --> 00:52:51,820
La sinistre réputation qui a été
associé est totalement insoutenable et

492
00:52:51,820 --> 00:52:56,480
basé sur la superstition plutôt que
observations objectives. Le pouvoir de

493
00:52:56,480 --> 00:53:02,120
la volonté est quelque chose que les gens ne font pas
comprend et les attributs sont attribués

494
00:53:02,120 --> 00:53:03,780
mystérieux qu'il ne possède pas.

495
00:53:04,480 --> 00:53:10,580
C'est juste le pouvoir de l'esprit sur le
matière ou plus souvent pouvoir

496
00:53:10,580 --> 00:53:11,640
l'esprit.

497
00:53:12,000 --> 00:53:18,420
à propos de l'esprit tel que ton esprit maintenant
soumets-toi au mien parce que pendant qu'il me regarde

498
00:53:18,420 --> 00:53:24,660
tes yeux et écoute ma voix ta volonté
abandonne

499
00:53:24,660 --> 00:53:30,280
il s'échappe et maintenant il est sous moi
influencer

500
00:53:30,280 --> 00:53:37,020
même si ses yeux sont ouverts et il semble
conscient est en fait

501
00:53:37,020 --> 00:53:39,960
endormi ses facultés endormies

502
00:53:40,750 --> 00:53:46,490
Votre capacité à agir et à penser est
subordonné à ma volonté.

503
00:53:47,390 --> 00:53:49,550
Ma volonté.

504
00:53:50,690 --> 00:53:54,950
Mme Eaton, ma volonté est la vôtre
cet instant.

505
00:53:55,630 --> 00:53:59,710
Vous ne pouvez entreprendre aucune action
à moins que je le dise.

506
00:54:00,530 --> 00:54:01,570
N'est-ce pas vrai ?

507
00:54:03,710 --> 00:54:05,290
Répondez-moi, Mme Eaton.

508
00:54:07,650 --> 00:54:08,650
Non.

509
00:54:10,819 --> 00:54:13,060
Où est Simon ?

510
00:54:14,120 --> 00:54:15,400
C'est fini.

511
00:54:15,800 --> 00:54:16,800
Seulement?

512
00:54:18,360 --> 00:54:20,240
Mon mari le surveille.

513
00:54:20,500 --> 00:54:21,660
Et Tanith ?

514
00:54:22,160 --> 00:54:23,160
Au-dessus de.

515
00:54:24,460 --> 00:54:26,440
Seul? Non.

516
00:54:27,060 --> 00:54:28,780
Rex est avec elle.

517
00:55:47,660 --> 00:55:48,900
Sortez de cette maison, vous m'entendez ?

518
00:55:50,520 --> 00:55:52,620
J'adore la fille et Simon.

519
00:55:57,940 --> 00:55:59,420
Accompagnez-le. J'y vais maintenant.

520
00:56:05,380 --> 00:56:06,880
Je ne reviendrai pas.

521
00:56:07,600 --> 00:56:09,300
Mais quelque chose reviendra.

522
00:56:09,680 --> 00:56:10,680
Ce soir.

523
00:56:11,040 --> 00:56:13,340
Quelque chose va arriver pour Simon et la fille.

524
00:56:34,549 --> 00:56:35,590
Richard, que s'est-il passé ?

525
00:56:36,130 --> 00:56:38,850
Oh rien, à part que tu as essayé
étrangle-moi

526
00:56:39,570 --> 00:56:43,550
Que? Il s'est réveillé, il m'a mis dehors
jusqu'au cou et puis il s'est rendormi

527
00:56:43,550 --> 00:56:44,550
comme si de rien

528
00:56:46,670 --> 00:56:48,570
Mucata, il est venu ici.

529
00:56:49,550 --> 00:56:50,730
Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?

530
00:56:51,690 --> 00:56:54,410
Nicholas a dit de ne pas le laisser seul.
Simon pas un instant.

531
00:56:54,690 --> 00:56:56,090
Je vais voir si Rex va bien.

532
00:57:10,950 --> 00:57:13,690
Rex. Rex, réveille-toi. C'est parti.

533
00:57:30,970 --> 00:57:33,050
Mais que veux-tu ? Qu'est-ce que tu essaies
faire ?

534
00:57:34,130 --> 00:57:35,710
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Tani ?

535
00:57:36,750 --> 00:57:38,070
Allez, revenons. Non.

536
00:57:38,890 --> 00:57:39,890
Je n'ai pas l'intention de revenir.

537
00:57:39,930 --> 00:57:40,950
Pourquoi pas?

538
00:57:41,750 --> 00:57:43,390
J'étais sur le point de te tuer.

539
00:57:44,990 --> 00:57:46,230
Mokata est venu ici.

540
00:57:46,830 --> 00:57:49,470
Mokata ? Il venait pour Simon et moi.

541
00:57:51,090 --> 00:57:52,690
Mais il n'a pas réussi.

542
00:57:53,490 --> 00:57:54,750
Il n'abandonnera pas.

543
00:57:55,850 --> 00:57:56,950
Vous ne réalisez pas.

544
00:57:57,410 --> 00:57:58,590
Je ne peux pas revenir en arrière.

545
00:57:58,950 --> 00:58:01,650
Ou tu me forceras à te faire quelque chose d'horrible
vous et vos amis.

546
00:58:04,070 --> 00:58:05,690
Je ne veux pas te faire de mal.

547
00:58:08,010 --> 00:58:09,590
Je ne veux blesser aucun d'entre vous.

548
00:58:10,910 --> 00:58:11,910
D'ACCORD.

549
00:58:12,910 --> 00:58:14,570
D'accord, nous ne reviendrons pas.

550
00:58:15,310 --> 00:58:17,590
Nous chercherons un endroit pour rester ceci
demain.

551
00:58:32,890 --> 00:58:34,210
Je t'ai vu arriver.

552
00:58:35,110 --> 00:58:36,330
Vous avez l'air très fatigué.

553
00:58:39,609 --> 00:58:40,609
Oncle Nicolas.

554
00:58:41,850 --> 00:58:42,970
Mocata était là.

555
00:58:44,230 --> 00:58:46,210
Que? Il a amené ta voiture.

556
00:58:46,750 --> 00:58:47,750
Il ne t'a pas fait de mal ?

557
00:58:47,930 --> 00:58:49,690
Non, non, mais... Et Simon, où est-il ?

558
00:58:50,230 --> 00:58:53,350
Endormi. Es-tu sûr? Oui, Richard
regarder. Et la fille ?

559
00:58:54,390 --> 00:58:55,390
C'est parti.

560
00:58:56,390 --> 00:58:57,390
Est-ce parti ?

561
00:58:58,130 --> 00:59:00,750
Rex est avec elle. Il a appelé, mais non
Il a dit où.

562
00:59:01,210 --> 00:59:04,890
Encens! Tu ne réalises pas pourquoi
nous sommes confrontés ? Elle est partie quand

563
00:59:04,890 --> 00:59:08,170
était ici. Et Rex s'est lancé à sa poursuite. Et pourquoi
Qu'est-ce qui n'est pas revenu ici avec elle ?

564
00:59:09,800 --> 00:59:11,520
Il me l'a expliqué au téléphone.

565
00:59:11,900 --> 00:59:15,080
Grâce à Tanith, Mokata lance son
attaques.

566
00:59:17,220 --> 00:59:20,760
Elle est son médium. C'est pourquoi Oseaido ne le fait pas
Il veut être proche de nous.

567
00:59:21,380 --> 00:59:22,900
Et pourquoi Rex est-il avec elle ?

568
00:59:23,120 --> 00:59:25,900
Pour essayer d'empêcher Mokata de le prendre
sous votre contrôle.

569
00:59:27,000 --> 00:59:28,460
Si Dieu le veut, j'y parviens.

570
00:59:30,700 --> 00:59:32,460
Tant qu’il y a de la lumière, c’est peut-être possible.

571
00:59:34,440 --> 00:59:37,000
Mais dès que l'obscurité commence à
tomber...

572
00:59:55,620 --> 00:59:56,620
Il fait presque nuit.

573
00:59:59,240 --> 01:00:00,240
Où est Simon ?

574
01:00:00,820 --> 01:00:02,280
Je dis bonne nuit à Peggy.

575
01:00:03,920 --> 01:00:05,040
Que dites-vous du dîner ?

576
01:00:05,880 --> 01:00:06,880
De l'eau, Richard.

577
01:00:07,060 --> 01:00:08,060
Juste de l'eau.

578
01:00:13,050 --> 01:00:15,050
Bien. Que Dieu te bénisse, mon ange.

579
01:00:15,410 --> 01:00:17,290
Bonne nuit, maman. Bonne nuit.

580
01:00:20,890 --> 01:00:24,470
J'ai enlevé tous les meubles du studio,
monsieur. Comme il me l'a dit.

581
01:00:24,730 --> 01:00:25,730
Merci Malin.

582
01:00:25,950 --> 01:00:29,010
Restez avec Peggy jusqu'à nouvel ordre.
Compris? Oui.

583
01:00:30,610 --> 01:00:31,610
Mettons-nous au travail.

584
01:00:55,240 --> 01:00:56,240
C'est ça.

585
01:01:00,440 --> 01:01:01,980
Il doit s'affaiblir.

586
01:01:02,280 --> 01:01:04,320
Il vous a attaqué tout l'après-midi.

587
01:01:06,140 --> 01:01:10,880
Non, il n’abandonnera jamais. C'est trop
important pour lui.

588
01:01:11,160 --> 01:01:13,380
Et pourquoi ne m'attaques-tu pas avec une arme à feu ou
quelque chose comme ça ?

589
01:01:15,740 --> 01:01:18,360
Il ne se met jamais en danger et ne s'enfuit jamais
risques.

590
01:01:19,160 --> 01:01:20,260
Je l'imagine.

591
01:01:20,720 --> 01:01:22,400
Mais il n’obtiendra pas ce qu’il veut.

592
01:02:06,110 --> 01:02:07,110
Et maintenant quoi ?

593
01:02:07,930 --> 01:02:09,590
Maintenant, nous allons attendre.

594
01:03:50,190 --> 01:03:51,870
Nous ressemblons à une bande d'idiots.

595
01:03:54,630 --> 01:03:55,630
Ça commence déjà.

596
01:03:56,290 --> 01:03:57,290
Que?

597
01:03:58,330 --> 01:03:59,330
Qu'est-ce qui commence ?

598
01:04:00,370 --> 01:04:04,010
Mokata travaille pour vous parce que vous êtes le
maillon le plus faible. Que?

599
01:04:04,330 --> 01:04:06,150
De votre point de vue, Richard.

600
01:04:07,250 --> 01:04:11,790
C'est vous qui êtes sceptique. Vous recherchez un
un moyen facile de briser le cercle.

601
01:04:12,470 --> 01:04:13,610
Allez, s'il te plaît.

602
01:04:14,570 --> 01:04:17,950
Quoi que je dise
Vous comprendrez mal avec vos soupçons.

603
01:04:18,150 --> 01:04:19,150
Richard.

604
01:04:19,320 --> 01:04:20,360
Ce sont des superstitions.

605
01:04:20,900 --> 01:04:21,900
Magie noire.

606
01:04:23,000 --> 01:04:24,400
Je vais prendre un verre. Richard.

607
01:04:26,720 --> 01:04:29,420
Toi et moi sommes amis depuis de nombreuses années,
n'est-ce pas ?

608
01:04:30,200 --> 01:04:31,200
Je ne te suis pas.

609
01:04:31,320 --> 01:04:35,840
Si je te suppliais au nom de cette amitié
Si tu faisais quelque chose pour moi, le ferais-tu ?

610
01:04:36,520 --> 01:04:37,900
Tu sais oui. Très bien.

611
01:04:38,660 --> 01:04:41,440
Veux-tu rester avec moi dans le cercle
ce soir ?

612
01:04:42,200 --> 01:04:44,000
Vous n'avez pas peur.

613
01:04:44,560 --> 01:04:48,540
Je l'ai. C'est un truc très bas
faire appel à l'amitié.

614
01:04:49,230 --> 01:04:50,350
Resterez-vous ?

615
01:04:52,830 --> 01:04:54,410
Que puis-je faire d'autre ?

616
01:05:04,630 --> 01:05:06,110
J'aimerais que nous ayons de l'eau.

617
01:05:08,010 --> 01:05:09,910
Avoir. Que?

618
01:05:10,290 --> 01:05:11,290
Là.

619
01:05:26,410 --> 01:05:27,870
D'où vient-il ? D'un marais ?

620
01:05:28,130 --> 01:05:29,130
Que?

621
01:05:30,090 --> 01:05:31,530
Essayez-le. Non, ne la touche pas.

622
01:05:31,970 --> 01:05:35,150
Je vais chercher de l'eau fraîche. Non, c'est quoi
ce qu'il veut que vous fassiez.

623
01:05:42,110 --> 01:05:43,110
Ce qui se passe?

624
01:05:46,070 --> 01:05:50,990
Je ne suis pas sûr, mais... Quoi ?

625
01:05:53,150 --> 01:05:54,150
Les lumières.

626
01:05:55,310 --> 01:05:56,310
Qu'est-ce qui se passe avec les lumières ?

627
01:06:00,710 --> 01:06:02,270
Ils semblent plus sombres.

628
01:06:02,530 --> 01:06:03,530
Non? Oui.

629
01:06:05,050 --> 01:06:07,770
Je ne sais pas quoi...

630
01:06:07,770 --> 01:06:13,330
Il fait très froid. C'est normal.

631
01:06:16,650 --> 01:06:18,250
Ce n'est que le début.

632
01:06:39,810 --> 01:06:40,830
Dos à dos !

633
01:06:41,330 --> 01:06:42,330
Regardons nos mains !

634
01:07:08,170 --> 01:07:09,170
C'est déjà arrivé.

635
01:07:33,030 --> 01:07:35,450
Que se passe-t-il là-dedans ? Arrêtez d'entrer !

636
01:07:36,210 --> 01:07:38,050
Calme! Non!

637
01:07:39,210 --> 01:07:40,210
Laissez-moi entrer !

638
01:07:41,130 --> 01:07:43,170
Il fait froid ici ! Laissez-moi entrer !

639
01:07:43,390 --> 01:07:45,650
Laissons-le entrer ! Qui? Vais-tu voir
Tu penses que c'est Rex ?

640
01:07:48,150 --> 01:07:49,230
Laissez-moi entrer !

641
01:07:50,630 --> 01:07:51,630
Laissez-moi entrer !

642
01:08:03,470 --> 01:08:04,470
Qu'est ce que c'est?

643
01:08:38,600 --> 01:08:39,779
Ne quittez pas le cercle !

644
01:08:43,859 --> 01:08:45,240
Il y a de la lumière dans le couloir.

645
01:08:54,120 --> 01:08:55,720
Peggy, cours ! Attends, non !

646
01:08:55,939 --> 01:08:57,620
Lâche-moi ! Peggy !

647
01:08:58,060 --> 01:08:59,060
Ce n'est pas Peggy !

648
01:08:59,899 --> 01:09:01,600
Bavardeur ! Non!

649
01:09:02,700 --> 01:09:03,760
Peggy, cours !

650
01:09:04,319 --> 01:09:07,220
Non! Je te le dis, ce n'est pas Peggy !

651
01:10:16,520 --> 01:10:17,520
Je ne le ferai pas.

652
01:10:17,780 --> 01:10:18,880
Simon! Non!

653
01:10:19,900 --> 01:10:21,480
Non! Non!

654
01:10:27,640 --> 01:10:34,320
Sur les dos. Allez,

655
01:10:34,500 --> 01:10:35,500
rapide.

656
01:10:40,360 --> 01:10:42,380
Nous ne pouvons rien faire d’autre que d’être comme ça.

657
01:10:43,300 --> 01:10:45,000
Il n'y a aucun moyen de riposter.

658
01:10:46,350 --> 01:10:47,610
Juste un. Lequel?

659
01:10:48,890 --> 01:10:52,270
Les deux dernières lignes du rituel,
Susama. Et qu'est-ce que tu attends ?

660
01:10:52,690 --> 01:10:56,410
Je ne peux pas le faire avant notre
les âmes sont en danger de destruction.

661
01:10:56,410 --> 01:11:00,430
non, cela nous détruirait de la même manière que
arrêterait Mokata et modifierait le temps

662
01:11:00,430 --> 01:11:01,430
l'espace.

663
01:11:06,990 --> 01:11:07,990
Qu'est ce que c'est?

664
01:11:11,050 --> 01:11:12,730
Arrêtez d'essayer d'avoir Simon.

665
01:11:14,510 --> 01:11:17,290
Et nous envoie l'ange même du
la mort.

666
01:11:18,490 --> 01:11:19,490
Et nous ?

667
01:11:20,890 --> 01:11:22,550
Si vous entrez dans le cercle.

668
01:11:24,690 --> 01:11:27,470
Si on regarde son visage juste une fois.

669
01:11:42,050 --> 01:11:43,710
Pour l'amour de Dieu, Nicolas, dis-le !

670
01:11:45,200 --> 01:11:46,200
Ne peut pas!

671
01:12:25,930 --> 01:12:32,310
Ariel Serafin et moi sommes puissants, satisfaits !
Galatim

672
01:12:32,310 --> 01:12:33,310
Galata!

673
01:13:17,390 --> 01:13:18,390
Oui, Simon.

674
01:13:19,710 --> 01:13:20,710
Tout est déjà arrivé.

675
01:14:05,870 --> 01:14:06,870
Elle est morte.

676
01:14:06,910 --> 01:14:07,910
Je sais, Rex.

677
01:14:10,150 --> 01:14:12,110
L'Ange de la Mort fut invoqué.

678
01:14:12,670 --> 01:14:14,610
Vous ne pouvez pas repartir les mains vides.

679
01:14:34,250 --> 01:14:35,470
Je vais voir Peggy.

680
01:14:39,770 --> 01:14:41,990
Miss Peggy n'est pas là.

681
01:14:43,010 --> 01:14:44,010
Que?

682
01:14:45,130 --> 01:14:46,130
Que s'est-il passé ?

683
01:14:46,210 --> 01:14:50,890
Je l'ai regardée et en quelque sorte
l'obscurité m'a enveloppé. je ne pouvais pas voir

684
01:14:50,890 --> 01:14:53,390
Je ne pouvais rien faire, je le jure. je sais,
Molly, je sais.

685
01:14:59,470 --> 01:15:00,470
Mon Dieu.

686
01:15:01,690 --> 01:15:02,870
Elber l'a.

687
01:15:10,920 --> 01:15:12,080
N'essayez pas de le suivre, Richard.

688
01:15:12,680 --> 01:15:15,960
Mokata espère le suivre. Ce serait un
suicide. Et que faisons-nous ? Comment

689
01:15:15,960 --> 01:15:16,960
Retrouverons-nous Mokata ?

690
01:15:45,170 --> 01:15:47,290
Devant moi, Rafael.

691
01:15:48,890 --> 01:15:51,710
Derrière moi, Gabriel.

692
01:15:52,870 --> 01:15:55,270
À ma droite, Miguel.

693
01:15:56,490 --> 01:15:58,770
À ma gauche, Ariel.

694
01:16:00,390 --> 01:16:05,730
Au nom de ces esprits puissants
Je t'en conjure, Tanis, partout

695
01:16:05,810 --> 01:16:08,510
rejoignez-nous dans ce cercle et parlez
avec nous.

696
01:16:12,330 --> 01:16:14,170
González, je fais appel à toi.

697
01:16:19,400 --> 01:16:21,100
Avec les cheveux, je t'invoque.

698
01:16:29,380 --> 01:16:32,220
Avec du sang je t'invoque.

699
01:16:39,080 --> 01:16:45,280
Le signe d'Osiris a un coût.

700
01:16:48,750 --> 01:16:51,030
Le signe d'Osiris debout.

701
01:17:01,250 --> 01:17:02,650
Vous m'avez appelé.

702
01:17:03,070 --> 01:17:04,210
Me voici.

703
01:17:06,270 --> 01:17:08,610
Etes-vous vraiment Tanif ?

704
01:17:09,270 --> 01:17:10,330
Je suis.

705
01:17:11,210 --> 01:17:13,350
Reconnaissez-vous notre Seigneur Jésus-Christ ?

706
01:17:14,790 --> 01:17:16,210
Je le reconnais.

707
01:17:19,120 --> 01:17:20,980
Venez-vous ici de votre plein gré ?

708
01:17:21,640 --> 01:17:23,820
Je viens parce que tu m'as invoqué.

709
01:17:24,480 --> 01:17:26,320
Et de sa propre volonté.

710
01:17:28,260 --> 01:17:33,060
Il y a quelqu'un ici dont la douleur est pour toi
la mort est très grande.

711
01:17:34,560 --> 01:17:39,940
Il a accepté que nous t'invoquions, seulement avec
en espérant que vous l'aiderez à protéger

712
01:17:39,940 --> 01:17:41,140
à ses mauvais amis.

713
01:17:42,700 --> 01:17:43,940
Allez-vous l'aider ?

714
01:17:45,440 --> 01:17:46,640
Je vais le faire.

715
01:17:48,040 --> 01:17:49,080
Parce que je l'aime.

716
01:17:51,800 --> 01:17:54,020
Eh bien, dis-nous, où est Mokata ?

717
01:17:56,080 --> 01:17:57,640
Non, je ne sais pas.

718
01:17:58,640 --> 01:18:00,140
Essayez de le trouver.

719
01:18:01,640 --> 01:18:04,140
Je ne peux pas le voir clairement.

720
01:18:04,840 --> 01:18:07,560
Il est recouvert d'une couche d'obscurité.

721
01:18:10,300 --> 01:18:12,500
Je vois là une fille, une petite.

722
01:18:12,920 --> 01:18:13,920
Où?

723
01:18:14,560 --> 01:18:15,760
Je ne peux pas entrer.

724
01:18:16,240 --> 01:18:17,240
Vous devez entrer.

725
01:18:18,640 --> 01:18:19,640
Ne peut pas.

726
01:18:20,500 --> 01:18:22,580
Le serpent ailé garde la porte.

727
01:18:24,180 --> 01:18:25,300
Je ne peux pas entrer.

728
01:18:25,620 --> 01:18:26,620
Où ?

729
01:18:28,400 --> 01:18:29,720
Je ne peux pas voir.

730
01:18:29,960 --> 01:18:30,960
Il faut voir.

731
01:18:32,660 --> 01:18:33,700
Vous devez entrer.

732
01:18:35,420 --> 01:18:37,300
Je vous ordonne d'entrer.

733
01:18:38,440 --> 01:18:40,520
Non, s'il vous plaît.

734
01:18:41,100 --> 01:18:42,380
Il est là.

735
01:18:42,620 --> 01:18:43,620
Le sombre.

736
01:18:44,340 --> 01:18:46,460
S'il vous plaît, ne m'obligez pas à entrer.

737
01:18:46,970 --> 01:18:48,770
Vous devez entrer. Non!

738
01:18:49,050 --> 01:18:50,250
Non, s'il vous plaît !

739
01:18:50,570 --> 01:18:51,950
Je t'ordonne d'entrer !

740
01:18:52,250 --> 01:18:53,290
Non! Ouais!

741
01:18:53,790 --> 01:18:55,390
Maintenant! Ne peut pas!

742
01:18:55,690 --> 01:18:56,690
Assez!

743
01:18:59,370 --> 01:19:01,490
Idiot! Putain de stupide !

744
01:19:05,310 --> 01:19:06,730
Tu aurais pu la tuer !

745
01:19:11,010 --> 01:19:13,790
Le serpent ailé garde la porte.

746
01:19:15,210 --> 01:19:16,210
Mais où ?

747
01:19:20,040 --> 01:19:21,740
La clôture de cette maison.

748
01:21:10,470 --> 01:21:13,390
Bienvenue, mon fils.

749
01:21:44,010 --> 01:21:45,010
Je suis de retour.

750
01:21:46,610 --> 01:21:51,410
Maintenant, lâche la fille. je t'ai
récupéré, mais je ne vois pas pourquoi j'ai

751
01:21:51,410 --> 01:21:52,410
relâchez-le.

752
01:21:53,730 --> 01:21:56,870
Mais si elle ne vous est d'aucune utilité.

753
01:21:57,090 --> 01:21:59,370
Tu as tort, mon fils.

754
01:22:00,270 --> 01:22:02,610
Cela m'aide beaucoup.

755
01:22:05,670 --> 01:22:10,650
Je t'ai, mais de qui j'ai besoin c'est
à Tanith.

756
01:22:12,330 --> 01:22:13,410
N'en serez-vous pas capable ?

757
01:22:52,150 --> 01:22:57,150
Maintenant que notre assemblée de treize a
été restauré, nous pouvons commencer le

758
01:22:57,150 --> 01:22:58,150
cérémonie.

759
01:22:59,470 --> 01:23:00,470
Amenez la fille.

760
01:23:56,429 --> 01:24:00,190
Quoi que tu voies, quoi qu'il arrive, non
tu te sépareras de moi.

761
01:24:00,950 --> 01:24:02,610
Dieu sait ce que nous trouverons.

762
01:24:11,330 --> 01:24:17,810
Grand et tout-puissant Satan, père de
l'obscurité,

763
01:24:17,810 --> 01:24:22,210
roi de la mort, je t'offre ceci
couteau.

764
01:24:39,020 --> 01:24:40,540
Bienvenue dans notre cercle.

765
01:24:42,860 --> 01:24:44,380
Qu'as-tu fait à ma petite fille ?

766
01:24:45,320 --> 01:24:46,500
Il ne peut pas l'entendre.

767
01:24:47,340 --> 01:24:51,460
Il est dans un état d'hypnose profonde.
Au nom de Dieu, ne le faites pas.

768
01:24:53,600 --> 01:24:55,720
Ce ne sera pas au nom de Dieu.

769
01:24:56,320 --> 01:24:58,840
Monsieur le Duc. Qu'est-ce que tu vas faire avec
elle ?

770
01:25:00,360 --> 01:25:01,360
Oncle!

771
01:25:04,740 --> 01:25:06,060
Prends-moi à sa place.

772
01:25:06,460 --> 01:25:12,740
A vous, Monsieur le Duc, offre-t-il son
âme en échange de celle d'une fille

773
01:25:12,980 --> 01:25:13,980
De quoi tu parles ?

774
01:25:14,100 --> 01:25:15,680
Vous n'y penserez pas... Oui ?

775
01:25:17,080 --> 01:25:19,080
Le transfert des âmes.

776
01:25:20,820 --> 01:25:24,240
Celui de sa fille pour celui de Tanis.

777
01:25:24,580 --> 01:25:25,580
Non!

778
01:25:31,150 --> 01:25:35,270
Maintenant, si les invités restants
permettez-le, nous procéderons.

779
01:25:39,070 --> 01:25:45,510
Grand et tout-puissant Satan, père de
l'obscurité,

780
01:25:45,510 --> 01:25:52,330
roi de la mort, je t'offre ceci
couteau à toi pour faire ton travail

781
01:25:52,330 --> 01:25:57,830
et sois ton serviteur. Les mots que tu as
dit, répétez-les.

782
01:25:58,330 --> 01:26:04,110
Et le sang de cette fille sera versé
augmenter votre puissance et faire en sorte que

783
01:26:04,110 --> 01:26:05,530
mauvais maître, ma fille est sur le point de le faire
mourir.

784
01:26:05,970 --> 01:26:07,890
Vous devez répéter ces mots.

785
01:26:08,830 --> 01:26:15,730
La fiancée du chaos. Celui qui monte
la bête

786
01:26:18,330 --> 01:26:24,110
avec ce couteau

787
01:26:24,110 --> 01:26:26,830
Je vais prélever le sang.

788
01:26:28,330 --> 01:26:30,090
Quelle est ta vie ?

789
01:26:30,830 --> 01:26:33,490
Seulement à ceux qui aiment sans désir.

790
01:26:34,630 --> 01:26:38,450
Ils obtiendront le pouvoir au maximum
sombre

791
01:27:04,929 --> 01:27:07,450
Coller. Se lever.

792
01:27:15,970 --> 01:27:20,210
Répétez avec moi les paroles du rituel
Suzama.

793
01:27:20,430 --> 01:27:22,270
Ariel Sérafin.

794
01:27:22,990 --> 01:27:25,190
Ariel Sérafin.

795
01:27:25,450 --> 01:27:26,890
Io Podesta.

796
01:27:27,190 --> 01:27:29,170
Io Podesta.

797
01:27:29,550 --> 01:27:31,150
Sati Sata.

798
01:27:31,670 --> 01:27:33,730
Sati Sata.

799
01:27:34,170 --> 01:27:37,070
Galatin, Galata. Galatin.

800
01:28:41,040 --> 01:28:42,040
Est-ce que ça s'est déjà arrêté ?

801
01:28:42,740 --> 01:28:43,740
Oui, Raymond.

802
01:28:44,900 --> 01:28:45,900
Tout est déjà arrivé.

803
01:28:56,360 --> 01:28:57,360
Peggy.

804
01:29:08,460 --> 01:29:09,460
N'y avait-il pas ?

805
01:29:38,280 --> 01:29:39,280
Entrez, mes amis.

806
01:29:43,720 --> 01:29:44,720
Bien.

807
01:29:45,340 --> 01:29:46,340
Tanit !

808
01:29:48,260 --> 01:29:50,740
Le temps a été inversé pour
nous.

809
01:29:51,260 --> 01:29:56,360
La mort de Tanith, l'enlèvement de
Peggy, le voyage à Chidebury, le rituel

810
01:29:56,360 --> 01:29:57,860
le sous-sol, tout ce qui s'est passé.

811
01:29:59,560 --> 01:30:02,600
Mais maintenant, cela n'arrive plus.

812
01:30:04,840 --> 01:30:06,040
Nous sommes de retour.

813
01:30:07,150 --> 01:30:08,190
Et nous sommes en sécurité.

814
01:30:09,350 --> 01:30:14,430
Et Mokata est-il également sûr ? Vous ne devez pas
oublie, Simon, ce que je t'ai dit

815
01:30:14,430 --> 01:30:16,850
ange de la mort lorsqu'il est invoqué.

816
01:30:17,090 --> 01:30:19,470
Vous ne pouvez pas repartir les mains vides.
Exact.

817
01:30:20,630 --> 01:30:22,190
Tanith nous a été rendu.

818
01:30:23,190 --> 01:30:28,150
Mais l'ancienne loi exige une vie pour
une vie, une âme pour une âme.

819
01:30:29,070 --> 01:30:33,510
Et il n'y a qu'un seul homme dans ce monde qui
peut remplacer votre vie et votre âme.

820
01:30:34,230 --> 01:30:35,230
L'homme.

821
01:30:35,630 --> 01:30:37,490
Qui a invoqué l'ange de la mort.

822
01:30:39,250 --> 01:30:41,230
Munkata est mort.

823
01:30:42,550 --> 01:30:43,550
Dieu merci.

824
01:30:44,430 --> 01:30:45,570
Oui, Simon.

825
01:30:49,570 --> 01:30:51,790
Il faut le remercier.

